声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

El PIB de la eurozona aumentó un 0,3% en el tercer trimestre de 2015, el mismo ritmo seguido por Francia y Alemania, lo que supone una décima menos que entre abril y junio, según el cálculo adelantado publicado por la agencia comunitaria de estadística Eurostat. La economía española avanzó un 0,8% en el tercer trimestre, una evolución solo superada por Rumanía (1,4%), Polonia y Eslovaquia, cuyo PIB se aceleró un 0,9%.
根据欧洲数据统计机构的文章显示，2015年第三季度欧元区GDP的增长了0.3%。与法国和德国的幅度一致，这比第二季度的增长幅度降低了0.1%。其中西班牙的增长幅度是0.8%，仅次于罗马尼亚（1.4%），波兰和斯洛文尼亚（0.9%）。

【词汇点滴】
estadística f. (国家人口、财产等)普查, 统计, 统计学

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。