西班牙语谚语:怎么表达最好维持现状?
作者:Inelia
2010-11-10 20:38
Bien está San Pedro en Roma
Significado: A veces las cosas es mejor dejarlas como estan y no realizar ningun cambio.
Significado: A veces las cosas es mejor dejarlas como estan y no realizar ningun cambio.
意思是:有时,有些事情就让其该是怎么样就怎么样吧,维持现状最好。San Pedro 是梵蒂冈圣彼得堡大教堂,这句谚语直译就是,让San Pedro呆在罗马就好了。
例句:
No haga eso. Bien está San Pedro en Roma.
我没有这样做。一切维持现状就好。
- 相关热点:
- 商务西语