1.Museo del orinal (Ciudad Rodrigo, Salamanca)
1.尿盆博物馆(罗德里戈城,萨拉曼卡)

Un total de 1.320 piezas para recoger la orina conforman este museo, que ha crecido en los últimos años gracias a las donaciones. Actualmente cuenta con orinales procedentes de 27 países de diferentes materiales (oro, plata, porcelana, hierro, etc.) y tamaños, que van desde el siglo XIII hasta nuestros días.
博物馆内共有1320件收集尿液的尿盆,尿壶,尿罐等,这些都是近几年人们捐赠的。如今,博物馆拥有来自27个国家的不同材质(金,银,瓷,铁等)不同大小的尿壶,历史可以追溯到十三世纪。
 

2.Museo de saleros y pimenteros (Castell de Guadalest, Alicante)
2.盐瓶和辣椒瓶博物馆(堡瓜达莱斯特,阿利坎特)

Este museo alberga 20.000 saleros y pimenteros de diferentes formas –desde con forma de animales hasta con forma de dentadura– de diferentes países, que su propietaria, Andrea Ludden, ha coleccionado en los últimos 25 años.
这个博物馆拥有20000多个来自不同国家的形态各异的盐瓶和辣椒瓶-从动物形状的到牙齿状的,这些都是Andrea Ludden在最近25年内收集的。

3.Museo del botijo (Toral de los Guzmanes, León)
3.陶罐博物馆(托拉尔·古斯曼内斯,莱昂)

 Ubicado en el Palacio de los Guzmanes, sirve de sala expositora para las cerca de 2.400 piezas de alfarería española que constituyen la mayor colección de estos objetos a nivel mundial.
这个博物馆位于古斯曼内斯城堡内,展现了2400见西班牙陶器作坊的作品,这在世界范围内而言,也是非常之多的。

4.Museo de las boinas (Balsameda, Vizcaya)
4.贝雷帽博物馆(巴尔撒门德,比斯开)

 Situado en la antigua fábrica de boinas 'La Encartada’, en sus dos plantas se pueden visitar exposiciones sobre la fábrica además de maquinaria para la fabricación de las boinas y conocer los diferentes procesos en la producción de las mismas
.
位于古老的贝雷帽工厂“La Encartada”内,在这里可以参观工厂的展览,除了参观到制作贝雷帽的机器外,你还可以看到制作贝雷帽的制作过程。

5.Museo de la tortura (Santillana del Mar, Cantabria)
5.酷刑博物馆(桑蒂拉纳德玛,坎塔布里亚)

Alberga más de 50 instrumentos dedicados a la tortura, el castigo y la pena capital, como la guillotina o cinturones de castidad, que fueron utilizados como métodos de represión por la Inquisición hasta finales del siglo XIX
.
超过50中执行酷刑,处罚和死刑的工具,如用于十九世纪末的断头台,贞操带。

6.Museo del tatuaje (Torremolinos, Málaga)
6.纹身博物馆(托雷莫里诺斯,马拉加)

El espacio muestra un viaje por el mundo del tatuaje con maquinas e instrumentos de tatuar fechados desde 1900 y fotografías de las primeras concentraciones de tatuadores del mundo.
可以看到1900年至今的纹身机器和器械,世界第一批纹身的照片。

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。