声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Pese a ser una carrera para aficionados, esta marcha cicloturista es una de las más fuertes del ciclismo mundial. Se recorren 199 kilómetros de montaña por el Pirineo de Huesca y Francia. En esta edición, cuando se cumplen 25 años, ha batido el récord de participación, con 7.500 participantes.
在自行车赛爱好者的眼里，Quebrantahuesos堪称世界上最为重要的自行车赛。它要在比利牛斯山和法国之间骑行199公里。当25周年之际，共有7500参赛者，打破了历史参赛纪录。

【词汇点滴】

Pirineo m.比利牛斯山

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。