China lanza el índice de “Una Franja, Una Ruta”
中国发布“一带一路”指数

La Bolsa de Shanghai y el Índice de Valores de China lanzaron conjuntamente el miércoles el Índice de "Una Franja, Una Ruta".
本周三,上海证券交易所和中国证券指数联合发布“一带一路”指数。

Éste seguirá las acciones de la iniciativa de "Una Franja, Una Ruta" en sectores como la construcción de infraestructuras, el transporte y la electricidad.
这是“一带一路”倡议下的在基础设施、交通和电力部门的建设行动。

El valor de mercado de este índice totaliza unos 7 billones de yuanes, mientras que su valor de capitalización comerciable ronda los 1,8 billones de yuanes.
该指数市值总共为70亿元,同时,其可交易资本制约为18亿元。

La inclusión de una compañía en el índice la determinarán factores como su capitalización de mercado y el número de nuevos pedidos de la región de "Una Franja, Una Ruta".
一个公司的市场资本和“一带一路”地区的新需求数量,会决定是否将此公司纳入“一带一路”指数。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。