Qué guapo

- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?
- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

真帅

-“爸爸，有一个非常帅的儿子是一种什么样的体验？”
-“儿子这我不知道，你去问爷爷吧~”

Que fea es la novia

En pleno bodorrio, un infiltrado gorrón se acerca a uno de los invitados y le dice:
- ¿Te has fijado en lo fea que es la novia? Pobre muchacho, lo que tendrá que aguantar...
- Pero bueno, ¿cómo dices eso? ¡¡Es mi hija!!
- ¡Uy! Perdona..., no creí que fueras su padre...
- Es que no soy su padre, soy su madre.

丑新娘

-在一场极简的婚礼上，一个混入会场的吃客靠近一位客人并对她说：
“你注意到新娘有多丑了吗？可怜的年轻人，他必须要忍受这些了……”
-“咳咳，好吧，你怎能这么说？这是我女儿！”
-“呃对不起，我没注意到你是她父亲……”
-“我不是她的父亲，我是她的母亲！”

Jaimito y sus dos noticias

Jaimito le dice a su padre:
- ¡Papá, papá, tengo una noticia buena y otra mala!
- Primero la buena
- ¡Que he aprobado todas!
¿Y la mala?
- ¡Que es mentira!

小海和他的两个消息

小海对他爸爸说：
-“爸爸，我有一个好消息和一个坏消息！”
-“先说好的。”
- “所有科目都通过啦！”
-“那坏消息呢？”
- “我是骗你的。”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。