comerse los codos de hambre "to eat your elbows from hunger"
“饿到啃自己的肘部”，比喻穷困潦倒

【例句】
Esos dos se comen los codos de hambre.
这两个人一贫如洗。