criarse en buenos pañales "to be raised in good nappies"
“在优质尿布中被抚养长大”，比喻生在富裕的家庭

【例句】
Ese no sabe lo que es pasar hambre,se crió en buenos pañales.
这人根本不知道挨饿是什么滋味，他从小养尊处优。