Se inaugura el Centro de la Amistad chino-peruana en Lima
中秘友谊中心在秘鲁开幕

En Perú, se ha inaugurado el Centro de la Amistad chino-peruana en Lima. Se trata de un nuevo hito en los numeros intercambios culturales entre ambas naciones.
中秘友谊馆在秘鲁利马开幕。这是两国间文化交流的一个里程碑。

La embajadora de China en Perú, Huang Minhui dice :"Deseamos que este centro sirva como una nueva plataforma de intercambio cultural que, al mismo tiempo, pueda fomentar el mutuo entendimiento entre los dos pueblos."
中国驻秘鲁大使黄敏慧说：“我们希望此馆能作为一个文化交流的平台，同时也能促进两个民族间的了解。”

El el centro de la amistad chino-peruana es un espacio con salas multiusos, zonas recreativas y galerías de arte. Ocupa una superficie aproximada de 3.800 metros cuadrados.En el futuro, se llevarán a cabo diversas actividades para mostrar el buen estado de las relaciones entre ambas naciones y acercar, más si cabe, la cultura china a Perú.
中秘友谊馆是由多功能厅、游乐场及美术馆组成的。占地面积大约为3800平方米。将来会举办各种类型的活动，展现两国间的友好关系以及将中国文化更深一步推广到秘鲁。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。