【歌手介绍】
Reik是一支来自墨西哥的乐队,该乐队从2003年成立以来一共发行了4张专辑,在西班牙语国家大受欢迎。作为拉丁格莱美奖获获得者,出道仅几年的他们即使在中国都有一定数量的听众,可见其受欢迎程度。

来自墨西哥的Reik,在2003年负责主唱的Jesus Navarro与吉他手Julio Ramirez,想要实现他们对音乐的热诚,便组织起Reik,开始著手录制DEMO带,在墨西哥当地俱乐部公开表演。隔年邀来鼓手Gilberto Martin加入,乐团外型便组装成立。经过马不停蹄的各处奔波演出,终被新力音乐集团签入旗下,2005年发行首张同名作品,靠著第一波主打〈Yo Quisiera〉,登上墨西哥流行之声冠军,专辑迅速得到白金唱片销售佳绩,赢得拉丁葛莱美「最佳新人」提名。

【歌词】

Yo nunca vi venirlo ni supe como sucedió
tu adiós tan repentino en el aire me dejo
me abandonas sin explicar por qué
y me olvidas sin razón
es inútil engañarme me lo dice el corazón
Si niegas nuestra historia y borras tu memoria
mi vida que será de mi

no sé por qué te vas
si fui testigo de tu amor
tal vez no sepa nunca la verdad
no sé por qué te vas si todo lo aposté por ti
hoy queda tu silencio nada más
no sé por qué te vas
no sé por qué te vas
no sé por qué te vas
Cómo alego el sentimiento
De rabia por tu decisión
Que importa si lo intento
tu recuerdo es mi prisión

Si niegas nuestra historia y borras tu memoria
mi vida que será de mi
no sé por qué te vas
si fui testigo de tu amor
tal vez no sepa nunca la verdad
no sé por que te vas si todo lo aposté por ti
hoy queda tu silencio nada más
no sé por qué te vas
no sé por qué te vas
no sé por qué te vas
eres mi sueño sin soñar y vuelvo amarte sin parar
y empiezo a confundir la realidad
si el tiempo es un espejo fiel,
tu nombre escrito en mi piel
jamás se borrara
no se por que te vas
si fui testigo de tu amor
tal ves no sepa nunca la verdad
no se por que te vas si todo lo aposté por ti
hoy que da tu silencio nada mas
no se por que te vas


我从未觉察他是怎样产生也不知道怎样发生的
你突然的告别让我不知所措
你毫不解释就离我而去
你毫无理由地把我忘记
我的内心告诉我自欺欺人只是徒劳无功
如果你否认我们的故事,抹去你的回忆
我的生活将只是我一个人的
我不知道你为何离去
尽管我见证了你的爱
或许我将永远不会知道真相
我不知道你为何离去,尽管我为你孤注一掷
现在只剩你的沉默
我不知道你为何离去
我不知道你为何离去
我不知道你为何离去

我不知道如何辩解这种感觉
因为你的决定而愤怒
不过,如果我试图辩解又怎样呢
你的记忆是我的牢笼
如果你否定我们的故事,抹去你的记忆
我的生活将只是我一个人的
我不知道你为何离去
尽管我见证了你的爱
或许我将永远不会知道真相
我不知道你为何离去,尽管我为你孤注一掷
现在只剩你的沉默
我不知道你为何离去
我不知道你为何离去
我不知道你为何离去
你是我真实的梦,我还会永远爱你
我开始分不清现实
时间确是一面忠实的镜子
你的名字写在我的皮肤上
将永远不会擦去
我不知道你为何离去
尽管我见证了你的爱
或许我不会知道真相
我不知道你为何离去,尽管我为你孤注一掷
现在只剩你的沉默
我不知道你为何离去