nadar entre dos aguas "to swim between two waters"
“在两片海域之间游泳”，比喻保持中立，两头讨好

【例句】
Siempre ha sido de los que nadan entre dos aguas sin comprometerse con nadie.
他是那种不论什么事都只保持中立的人，谁都不去得罪。