声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Casi dos terceras partes del planeta no tienen acceso a Internet. Facebook y Google piden un acceso global que garantizaría servicios básicos como la salud o la educación. Las operadoras comparten el objetivo... pero, ¿quién asume el coste?
现在地球上还有三分之二的地方没有联入互联网。脸谱和谷歌希望为健康和教育事业提供基本的环球互联网入口。这要求各大运营商分担这一目标……但是，谁来买单呢？

【背景知识】

compartir vt. 分配, 分享

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。