声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

La ciudad de Nueva York se prepara para vivir la que será la noche más fría en décadas. Las temperaturas rondarán sobre los 20 grados bajo cero. Las autoridades han advertido de condiciones extremas.
纽约市正准备度过数十年来最为寒冷的冬夜。届时入夜气温将降至零下20度。当局警告可能发生极端情况。

【词汇点滴】
rondar tr.  即将发作. Me está rondando un catarro. 我快要感冒了.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。