Recortes de papel para la ventana
剪纸窗花

Recorte de papel para la ventana es un arte muy popular y tiene una historia más de mil años, formado en la dinastía Song y Yuan. Como se pegan en las ventanas, la gente suele llamarlos “flores de ventana”. Pegarlo en la ventana es un símbolo de traer buena suerte en el año nuevo.
剪纸窗花是一种很流行的艺术，有上千年的历史，成形于宋朝及元朝。因为会粘在窗上，人们通常把它称为“窗花”。把它粘在窗上意味着来年会有好运。

Estos papeles recortados son ricos en contenido y tema, reviviendo escenas de labranza, trabajo de tejer, pesca, pastoreo de ovejas, cebadura de puercos, cría de pollos, etc. Por otra parte, los motivos incluyen mitos, leyendas e historias de ópera, pero los de plantas, pájaros, peces e insectos y de los animales de los doce signos zodiacales chinos también son muy frecuentes.
这些剪纸的内容和主题很丰富，经常回忆耕作场景, 如编织, 钓鱼，放羊, 养猪，养鸡等等。此外，主题包括神话、传说及戏曲故事，但是关于植物，鸟，鱼，虫及十二生肖动物的主题也很常见。

【小编知识讲解】

1. recorte de papel:剪纸

2. símbolo :(m.) 象征

3. los doce signos zodiacales chinos：中国十二生肖