【中西歌词】

Historia que tú hiciste,
你曾写就历史

Historia por hacer
你将开创历史

Porque nadie resiste
因为无人可以抗拒

Tus ganas de vencer.
你对胜利的渴望

Ya salen las estrellas
天际升起繁星

Mi viejo Chamartín
我的老查马丁

De lejos y de cerca
由远或由近

Nos traes hasta aquí.
你将我们引领至此

Llevo tu camiseta
身披你的球衣

Pegada al corazón,
贴近我的心房

Los días que tú juegas
你征战之日

Son todo lo que soy.
就是我的全部

Ya corre La Saeta,
金箭头在飞驰

Ya ataca mi Madrid
我的皇马发起冲锋

Soy lucha, soy belleza
我战斗 我美丽

El grito que aprendí.
这是我学会的呐喊

Madrid,
马德里

Madrid,
马德里

Madrid
马德里

HALA MADRID!
加油马德里

Y nada más,
一往无前

Y nada más
一往无前

HALA MADRID!
加油马德里

Historia que tu hiciste.
你曾写就历史

Historia por hacer
你将开创历史

Porque nadie resiste
因为无人可以抗拒

Tus ganas de vencer.
你对胜利的渴望

Ya salen las estrellas
天际升起繁星

Mi viejo Chamartín
我的老查马丁

De lejos y de cerca
由远或由近

Nos traes hasta aquí.
你将我们引领至此

Madrid,
马德里

Madrid,
马德里

Madrid
马德里

HALA MADRID!
加油马德里

Y nada más,
一往无前

Y nada más a
一往无前

HALA MADRID!
加油马德里

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。