China y Colombia celebran 35 años de relaciones diplomáticas
中国与哥伦比亚庆祝建交35周年

China y Colombia celebraron la semana pasada en Bogotá el aniversario 35 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
上周在波哥大，中国与哥伦比亚庆祝两国建交35周年。

Durante el acto, la ministra colombiana de Relaciones Exteriores, Maria Ángela Holguín, evaluó positivamente el avance de los lazos bilaterales.
在庆典里，哥伦比亚外交部长Maria Ángela Holguín积极评价双边关系的发展。

En el marco de la mejora de las relaciones bilaterales, Colombia dará más facilidades a los ciudadanos chinos para entrar en el país.
为了更好发展双边关系，哥伦比亚将会放松中国公民进入哥伦比亚的条件。

Según la canciller, China se ha convertido en el segundo socio comercial de Colombia y el cuarto inversor asiático en el país. Colombia espera desarrollar la cooperación con China en más campos.
据Maria说，中国已经变为哥伦比亚第二大贸易伙伴，亚洲第四的哥伦比亚投资者。哥伦比亚希望跟中国在更多的领域上合作。

【小编词汇讲解】
1. relaciones diplomáticas:外交关系
2. establecimiento:(m.)建立
3. la ministra/el ministro de Relaciones Exteriores:外交部部长
4. bilateral:adj. 双边的