【漂亮MM在国外，通常会遇到很多帅锅前来搭讪。怎样用幽默而不伤害对方的语言来拒绝搭讪可是门艺术哦！】

1. Chico: ¿Te puedo comprar una bebida?（我可以请你喝一杯饮料吗？）
Chica: En realidad prefiero que me des el dinero. （不必，我宁愿你把买饮料的钱给我。）

2. Chico: Soy un fotógrafo. Estaba buscando una cara como la tuya. （我是一名摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）
Chica: Soy una cirujana plástica. También estaba buscando una cara como la tuya. （我是一名整形医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）

3. Chico: ¿Este asiento no está ocupado? （这个座位没人吧？）
Chica: No. Pero si te sientas, mi asiento estará vacío. （是的，如果你坐下，我这个座位就会是空的。）

4. Chico: ¿No te he visto en algún otro sitio? （我好像以前在什么地方见过你？）
Chica: Sí. Eso es la razón por la cual no he ido allí. （是的。这就是我不再去那个地方的原因。）

5. Chico: ¿Quieres salir conmigo este sábado? （这个星期六你想跟我出去吗？）
Chica:Lo siento. Tendré un dolor de cabeza este fin de semana.（抱歉。这个周末头疼。）

6. Chico:Pienso que te puedo hacer muy feliz. （我想我能让你非常快乐。）
Chica: ¿Por qué? ¿Te vas a ir? （为什么？你是要离开了吗？）

7. Chico: ¿Te puedo tomar la mano? （我能牵着你的手吗？）
Chica: No, gracias. No es pesada. （不用了，我自己能拿得动。）

8. Chico: Oye, ¿no hemos salido juntos antes? ¿Una vez o dos? （我们以前约过会吧？一次还是两次来着？）
Chica: Será definitivamente una vez. Nunca cometo un mismo error dos veces. （肯定只有一次，我从不会犯两次同样的错误。）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。