La segunda edición de MasterChef Junior tuvo dos claros protagonistas entre sus jóvenes concursantes.
在第二季少年主厨的参赛人中有两个闪闪发光的人。

El que más dio que hablar en redes sociales fue Víctor, que a sus doce años enfadó a sus compañeras con un comentario que se ha tachado de machista.
在社交网络上被讨论的最多的就是维克多。在他12岁的时候他因为一次大男子主义的言论激怒了他的女同学们。

Tras servir la comida al aire libre para sus abuelos, llegó el momento de recoger. El alicantino, que se encontró rodeado de concursantes femeninas, comentó: “Madre mía, estoy rodeado de chicas... Las chicas ya sabéis limpiar, genéticamente”, lo que fue recibido con una fulminante respuesta de una de sus contrincantes: “¡Eh, eh, eh!... cuidadito con lo que dices”.
在为他的祖父母上菜之后需要收拾一下盘子。她发现自己被女性参赛选手包围了，便说道：“我的妈呀，我被女孩子围住了，你们女孩天生就知道怎么清理这些”。一个女选手很快反击道：“喂喂，说话小心点。”

El juez Pepe Rodríguez impuso un rapapolvo inmediato a Víctor a modo de lección castigándolo a limpiar la cocina él solito y consiguió que le diese la disciplinada respuesta que tanto adultos como menores están aprendiendo en el programa: “sí, chef”. Pero eso no fue todo, pues el juez además le retiró un punto.
裁判Pepe Rodríguez立马给了维克多一个警告，他要独自清理盘子，这种给维克多的回应同样给看这个节目的成年人和孩子上了一课：“好的，大厨。”这还不是全部，裁判还给他扣了一分。

A Víctor no le gustó recibir esta sanción y declaró: “No entiendo que me quiten un punto”, aunque antes se había arrepentido de lo desafortunado de su comentario: “No quería decir eso, yo quería decir que las chicas saben limpiar mejor que los chicos, que para mi punto de vista, es así”, aseguraba, con intención de arreglarlo.
维克多并不喜欢这个处罚，解释说：“我不理解为什么扣了我一分”，虽然之前他对自己口不择言而感到后悔：“我本意不是这个，我是想说女孩子比男孩们更清楚怎样打扫比较好，从我的角度来看确实是这样的。”

Las redes sociales estuvieron muy de acuerdo con el castigo que recibió el pequeño. En Twitter se pudieron leer comentarios como: “‘Hay que educar para evitar los conatos de machismo de los niños”, a lo que se añadía un análisis del origen de estas nociones machistas en personas de tan corta edad: “y en este caso los culpables son los padres”.
社交网络的用户对这个少年接受的惩罚表示赞同。推特上有评论这样说：“必须通过教育避免大男子主义在孩子身上滋生”，在分析这种大男子主义在年纪这么小的孩子身上产生的来源的时候：“父母应对此负责”。