tener la sartén por el mango "to hold the frying pan by the handle"
“握着煎锅的柄”，用来指管事的人，最终做决断的人

【例句】
Aquí en casa la que tiene la sartén por el mango es ella.
在家里她说了算。