Siempre creo que un instante puede pasar muy rápido. Pero a veces se hace muy largo. Un día, alguien miró su reloj y me dijo que me recordaría a cada minuto. Fue muy amable conmigo. Pero ahora cuando miro un reloj me digo a mí misma que tengo que olvidar a ese hombre desde ya.

我以前以为一分钟会好快过去，其实都可以很久的！有一天有一个人看着腕表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记得我，我那时候觉得很好听呀，但我现在看着时钟，我就告诉自己，我要由这一分钟开始，要忘记这一个人。