estar entre la espada y la pared "to be between the sword and the wall"
“在剑与墙之间”，比喻进退维谷

【例句】
Estoy entre la espada y la pared,y sinceramente no sé qué hacer.
我现在进退维谷，坦白地讲，我都不知道该怎么办才好。