声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Se cumplen, este viernes, cien días de la proclamación de Felipe VI. En este tiempo, el monarca ha dedicado sus esfuerzos a mejorar la imagen de la Corona y a mostrar también mayor cercanía con los ciudadanos.

本周五，费利佩六世登基就满百天。这段时间，西班牙国王竭尽全力加强皇室正面形象，也同时大搞亲民。

【词汇点滴】

proclamacion f. 登基

proclamar
tr. 1. 宣布 2. 宣告开始， 宣告开国； 宣告登基， 宣告就任. 3. 公认 4. 公推(某人担任某一职务) 5. 欢呼， 喝彩 6. 表明， 说明
prnl. 自封， 自称

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。