me suena a chino
“这在我听来就像中文一样”，形容完全不懂，一窍不通

例句：Esas instrucciones me suenan a chino.
那些使用说明对我来说简直天书。

词汇小讲：
sonar：
intr.
发出声响；
被提出，被说到，被谈到：Su nombre no suena en la lista，名单上没有他的名字。
使觉得熟悉：Me suena ese cara，那个人很面熟。
使人觉得；