Alemania-Portugal: La función perfecta (4-0)
德国对战葡萄牙：德国战车完胜（4-0）

La selección alemana endosó una sonora goleada a Portugal en un encuentro marcado por rigurosas decisiones del colegiado con expulsión de Pepe incluida. Thomas Müller logró un hat-trick para estrenarse en Brasil 2014 y Hummels hizo el otro tanto germano en un estreno para olvidar de Cristiano Ronaldo.
德国国家队在与葡萄牙的焦点战役中取得巨大胜利，主裁严格执法判佩佩红牌直接下场也助德国一臂之力。托马斯穆勒在2014年巴西世界杯首秀上完成了帽子戏法，而胡梅尔替德国再进一球。他们精彩的表现让人们几乎要遗忘C罗的存在。

足球知识——为什么进三个球就叫帽子戏法呢？

帽子戏法的出处最早并不是出现在足球比赛中哦，而是板球。再追根述源的话，其真正的渊源是来自名著《爱丽丝梦游仙境》，书中说到一位制帽匠能够出神入化地用帽子变戏法。于是在板球运动中就借用了这个典故，奖励连续三次击中门柱的投手一顶帽子，以赞许其技艺高超。

后来延伸到了各种体育运动中了，其中足球运动的帽子戏法最为人熟知，所以每进三个球我们就称其上演了帽子戏法。在除了体育运动的其他场合，也可以用来形容连续三次获得成功的情况哦~

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。