声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La Organización Mundial de la Salud cree que si los impuestos sobre el tabaco subieran un 50%, sólo en tres años habría 49 millones menos de fumadores y se salvaría la vida a once millones de personas. Cada año, seis millones de personas mueren por causas relacionadas con el tabaquismo. De ellos, 600.000 son fumadores

国际健康组织认为如果将烟草税增加50%，那么三年时间就可以减少4900万烟民，可以挽救1100万人的姓名。每年，1600万人死于与烟草有关的疾病。其中60万人就是烟民。

【背景知识】

El Día Mundial Sin Tabaco tiene el propósito de fomentar un período de 24 horas de abstinencia de todas las formas de consumo de tabaco alrededor del mundo. Se celebra en todo el mundo el 31 de mayo de cada año.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。