声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

[en]Decenas de miles de personas participaron hoy en Chile en una multitudinaria manifestación para reclamar cambios en el modelo educativo, la primera gran movilización estudiantil desde el regreso al poder de la presidenta, Michelle Bachelet, en marzo pasado.[/en]

今天智利国内数千人上街游行示威，反对政府的教育改革。这也是去年3月智利总统巴切莱特重新掌权后，学生们的第一诉求。

【背景知识】

Verónica Michelle Bachelet Jeria (Santiago, 29 de septiembre de 1951) es una médica pediatra y política chilena, actual presidenta de la República de Chile desde el 11 de marzo de 2014.Bachelet ostentó la primera magistratura del país entre el 11 de marzo de 2006 y el mismo día de 2010, siendo reelecta posteriormente para un nuevo mandato. También fue la primera presidenta pro tempore de UNASUR, y la primera encargada de ONU Mujeres, agencia de las Naciones Unidas para la igualdad de género.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。