声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

El heptacampeón del mundo de Fórmula 1, Michael Schumacher, comienza a despertar de su largo periodo en estado de coma inducido tras el accidente de esquí que sufrió en el pasado mes de diciembre. Una esperanzadora noticia, que hay tomar con la debida prudencia. En TVE hemos hablado con un neurólogo para saber qué secuelas le pueden quedar al expiloto alemán después de 3 meses en coma.

一级方程式赛车的七冠王迈克尔·舒马赫在去年12月的滑雪中遭受了一次意外，陷入了长期昏迷之中，现在他开始苏醒。这个消息给人巨大希望的同时，人们也报以谨慎的态度。西班牙TVE电视台采访了一位神经科专家，他介绍了前德国车手在三个月昏迷之后会留下哪些后遗症。

【词汇点滴】

secuela. 1. f. Consecuencia o resulta de algo. || 2. Trastorno o lesión que queda tras la curación de una enfermedad o un traumatismo, y que es consecuencia de ellos. || 3. ant. séquito (ǁ gente que en obsequio, respeto o aplauso de alguien le acompaña y sigue). || 4. ant. secta.
 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。