语言学习中你是否有过想放弃、胆怯的念头呢?小娜其实也经常有哦,尤其是在忙碌的工作之后还要去学习语言,再加上自己还有其他的学习安排。不过小娜还是每每克服了。那么你呢?接下来的这句经典推荐,献给大家,不知是否能激起你的斗志呢?

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

La vida no consiste en esperar a que pase la tormenta, sino en aprender a bailar bajo la lluvia.
生活不是等待风暴过去,而是学会在雨中翩翩起舞。
另外捏,小娜这里要说一句,上个月(好吧,小娜这是有多健忘,上个月的事情才通知到!!)全攻略上听写酷啦,练习听力的童鞋们走起~送上飞机票 
上一章节我们一起研究了如何预定酒店以及会遇到的一些问题,今天呢,我们来扩充下当你在一个陌生的地方时,你会遇到的一些问题。嘘,你想到了神马捏?
本章节我们会学到:
1 如何表示方位
2 问路和指路的方式(1)
3 如何询问及回答距离
 
首先,来听下我们的对话,顺便练练听力喽~
老规矩,思考几个问题:
1 游客在找什么地方?
2 她的每个问句都用了什么短语?
3 你听出了几个方位词?

Patricia
Perdone, ¿Hay una oficina de cambio por aquí?
Señor
Hay una en la calle Amunátegui, la primera calle a la izquierda.
Patricia
¿Y dónde hay un hotel?
Señor
Hay uno en la calle Teatinos, la segunda a la derecha, al lado de una iglesia. Hay otro en la calle Morandé, la tercera a la izquierda.
Patricia
Muchas gracias.
Señor De nada.
 
听过录音也对比过原文,咱们一起来看看出现的新单词吧。另外小娜这里也拓充几个常见的地名及方位词哟。
 
una oficina de cambio
货币兑换点
un hotel
旅馆
una iglesia
教堂
la primera
第一(第二 segundo,a 、第三tercero, a)
a la izquierda
在。。左边 (右:derecha)
怎么可能这么少的内容?小娜好像有点偷懒?哇咔咔,被发现了。人家是故意的拉,稍后会把漏的补上的,不急拉,先看下内容吧。

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

在人生地不熟的地方最常见的是啥?对啦,就是问路嘛。这不,开始喽~  对不起打扰下,请问这附近有货币兑换点吗?(¿Hay una oficina de cambio por aquí?)por aquí 附近。在Amunátegui街道有一家,左边第一条路。(Hay una en la calle Amunátegui, la primera calle a la izquierda.) 那么哪里有旅馆呢?(¿Y dónde hay un hotel?)路人就回答了:在Teatinos街道有一家。在右边第二条街道,教堂的旁边。(Hay uno en la calle Teatinos, la segunda a la derecha, al lado de una iglesia.)同时呢,还有另一家拉,在Morandé街道,左边第三条街道。(Hay otro en la calle Morandé, la tercera a la izquierda.)接着捏,就是道谢道别拉,小娜就省略拉。。(这娃欠打有木有)
 
开始的几个小问题答案你知道了几个捏?来小小总结下呗(人家才不给你答案捏,哼哼)
 
问路:
1. ¿Hay... por aquí?   这附近有.. 吗?
2. ¿dónde hay .... ?   哪里有.. ?/..在哪里?
 
有木有发现这次对话中出现了la primera、la segunda、la tercera这些序数词捏?有木有注意到小娜在前面的单词表中写着segundo,a,tercero, a 呀?对啦,序数词是有阴阳性变化的哟。比如 el segundo hotel, la segunda calle.
 
结束前当然还是留下咱们的小练习啦,巩固一下嘛。
 
1 请问附近有银行(banco)吗?
2 博物馆(museo)在哪里?
3 在San广场(plaza)有停车场。
4 在Paseo路有一家,右边第四条街。在旅游办事处(oficina de turismo)旁边。
 
咱们五月份见拉~ 有问题留言请加@念小娜