Distinguidos señores:

  Somos una empresa que se dedica a la venta de producto alimenticios. Estamos my interesados en conocer sus productos y les agradeceríamos que mos enviaran lo más pronto posible un catá logo de os mismos y mos indicaren sus condiciones de pago,así como el plazo de entrega.

我们是一家致力于营养品销售的企业．我们非常有兴趣了解贵司的产品．如果您尽快能寄一本产品目录给我们将不胜感激．请附上你方支付条件以及交货期限．

  De corresponder su oferta con nuestras expectativas,será de nuestro agrado hacerles un primer pedido.
如果你们的报价符合我们的期望，我们将很快下第一个订单．

  Quedamos a la espera de su pronta repuesta y agradecientdo por anticipado, nos despedimos cordialmente.
盼早日答复．非常感谢．顺祝商祺。

                                                      

         

       Mauricio

                                                                Director de venta

【知识点】

Estar my interesado en 对…感兴趣
lo más pronto posible 尽快地
hacer un pedido 下订单

【补充词汇】
suministro de productos 供应商品　　
expectativa racional　理性预期
expectativa de ventas　销售预期
expectativos inflacionarias　通货膨胀预期．