声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

El primer ministro designado en Italia, Matteo Renzi, presentaba la lista de los ministros de su gabinete después de mantener una reunión de casi tres horas con el presidente, Giorgio Napolitano.

在与意大利总统拿坡里塔诺开了一次时常近3小时的会议之后，意大利新任总理伦齐提交了自己内阁的部长名单。

【词汇点滴】

Es hijo de Laura Bovoli e Tiziano Renzi. Nació en Florencia el 11 de enero de 1975, donde estudió y se graduó en Derecho en la Universidad de Florencia. Su tesis en esa ocasión fue "Florencia 1951-1956: La primera experiencia de Giorgio La Pira alcalde de Florencia"
Se unió al Partido Popular Italiano, del cuál fue secretario provincial en 1999. Ese mismo año se casó con Agnese Landini con quien tuvo tres hijos: Francesco, Emanuele y Ester.
Luego de unos años desempeñando distintas tareas en el mundo privado,en 2004 fue elegido presidente de la provincia de Florencia con el 58,8 % de los votos. El 9 de junio de 2009 fue elegido alcalde de Florencia, encanbezando las listas del Partido Democrático, obteniendo el 47,5 % de los votos frente al 32 % de su rival.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。