Irreemplazable专辑封面

【专辑名】Irreemplazable
【歌手】Beyoncé
【曲目】

1） Amor Gitano - (Spanish)
2） Listen (Oye)
3） Irreplaceable (Irreemplazable)
4） Beautiful Liar - (Bello Embustero)
5） Beautiful Liar - (remix)
6） Beautiful Liar - (Spanglish)
7） Irreplaceable (Irreemplazable) - (Nortena Remix)
8） Get Me Bodied - (Timbaland Remix)

即分别为《Amor Gitano》、《Oye》、《Get Me Bodied》、《Irreemplazable》的两个版本和《Beautiful Liar》的四个版本。

Amor Gitano

《Amor Gitano》
《Irreemplazable》的首支主打《Amor Gitano》找来拉丁天王亚雷汉德罗费南德芘合唱，歌曲搭配西班牙当地电视剧《蒙面侠苏洛》，截至至八月底后创下西班牙排行12周冠军，堪称Beyonce进军拉丁市场最佳代表作。
 
【歌词】
ALEJANDRO: Gitana.
BEYONCÉ: Ven y quédate conmigo. Dame el corazón. Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión 
ALEJANDRO: Anda dime lo que sientes quitate el pudor , y deja de sufrir ,escapa con mi amor
después te llevaré hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
BEYONCÉ: Contigo soy capaz de lo que sea, no me importa lo que venga porque ya sé a donde voy.
ALEJANDRO: Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón.
BEYONCÉ: Soy tu gitana, tu compañera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
ALEJANDRO: Y aunque nos cueste la vida
BEYONCÉ: Y aunque duela lo que duela
ALEJANDRO: Esta guerra la ha ganado nuestro amor
BEYONCÉ: Esta guerra la ha ganado nuestro amor
BEYONCÉ: Yo nací para tus ojos, para nadie más. Siempre voy a estar en tu camino
ALEJANDRO: Alma de mi alma, corazón de tempestad Dime por donde ir. después te llevaré hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
BEYONCÉ: Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.
ALEJANDRO: Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón.
BEYONCÉ: Soy tu gitana, tu compañera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
ALEJANDRO: Y aunque nos cueste la vida
BEYONCÉ: Y aunque duela lo que duela
ALEJANDRO: Esta guerra la ha ganado nuestro amor
BEYONCÈ:0oh Y aunque nos cueste la vida
ALEJANDRO: Y aunque duela lo que duela
BEYONCÈ: Esta guerra la ha ganado 
ALEJANDRO y BEYONCÈ: nuestro amor
Beyonce: nuestro amor
Alejandro: nuestro amor
Alejandro Y Beyonce: nuestro amor 

Bello Embustero

《Beautiful Liar》（Bello Embustero）
《Beautiful Liar》的英文版由Beyonce和Shakira演唱，在beyonce的《B‘day》专辑中发行，这张专辑以近期罕见的54万1千张的单周销售量轻松获得冠军。
EP中同时也收录四种不同版本《Beautiful Liar》（Bello Embustero），其中一个版本由碧昂丝化身演唱会的虚拟角色SASHA，英语与西班牙的交互对唱精采可期。
【歌词】
Miente, lo ves
Es un juego
(Yo conosco cosas del que tu no quieres ni saber)
Sabe decir lo que
Quieres oir
Un bello embustero
(solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
A mi tambien
Siempre quiere verme sola
No hay que caer 
En su trampa una vez mas
 
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
 
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
 
Confiaba en el
Mas cuando lo que encontre
Besandote el cuello
(pero el no lo podia creer las dos caimos en su red)
Por que a ti?
si hay mil por ahi
El es un perro
(las dos sin querer caimos presas en su piel)
A mi tambien
siempre quiere verme sola
no hay que caer
en su trampa una vez mas
 
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
 
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
 
Lo creia tan mio
Yo vivia por el
Fuimos un desafio
Que pudo mas que el
es un hombre muy frio
no es de una mujer
 
Ya no nos puede engañar
Haremos con su juego, ya basta... de sus mentiras
Dile adios por las dos
 
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
 
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero

Oye

《Oye》

《梦幻女郎》主題曲《Oye》，真情流露的饱满唱功不输给英语版本《Listen》

【歌词】

oye, lo que tengo que decir
no puedo ya seguir viviendo así
oye (uhum) llora mi canción
preciso tu atención de vez oir
hoy no se quien soy ni se adonde voy
encontrarme hoy es mi missión
de tu prisón por fin ya soy libre
 
oye...
esto no tiene salida
ya nada sirve que digas
hoy tengo que escapar
yo tengo que escuchar a mi corazón
 
oye...
buscaré mi propria luz
no seas insensible
soy más de lo que fui por ti
que nada en valor voy a por ti
yo tengo que encontrar mi voz
 
nunca quisiste que me fuera a volar
callar mi identidad, que gran error
hoy grito no tengo más temor
hoy tu luna te dice adiós
de tu prisón por fin ya soy libre
 
oye...
esto no tiene salida
ya nada sirve que digas
hoy tengo que escapar
yo tengo que escuchar a mi corazón
 
oye...
buscaré mi propria luz
no seas insensible
soy más de lo que fui por ti
que nada en valor voy a por ti
yo tengo que encontrar mi voz
 
yo soy tu gran criacón
por eso es que me voy
dime adiós, dime adiós
 
oye...
esto no tiene salida
ya nada sirve que digas
hoy tengo que escapar
 
oye...
buscaré mi propria luz
no seas insensible
soy más de lo que fui por ti
que nada en valor voy a por ti
yo tengo que encontrar mi voz

Irreemplazable

《Irreemplazable》

Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
(mmm)
Ya lo ves, ya loves
 
Ya lo ves, amor, esta vez te olvidé
en el closet, en un rincón
están tus cosas, esto se acabó (se acabó)
Te juro que no te aguanto más
no te quiero ya, ni como amante
Esta vez no ganarás, te puedes marchar
y no vuelvas jamás
 
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate
 
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
a olvidar tu amor
 
Ya me curé de dolor, ya te saqué de mi corazón
vete con ella, solos los dos
pobre de ti, lárgate, me das asco
Tu eres mi luz
pero hay amores que matan de daño
Me cansé de ti
ya no soy aquella infeliz
 
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate
 
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
voy a olvidar tu amor
 
Ya no soy nada para ti
alguien que no conoces
Lo nuestro se acabó
tanto daño al fin lo destruyó (destruyó)
Nunca lloraré por ti
porque ya me cansé de ti
No eres más imprescindible
 
Ya lo ves, ya lo ves
te olvidé, te olvidé
(mmm)
 
Ya lo ves, ya lo ves
ya lo ves, amor, esta vez te olvidé
 
Te olvidé, te olvidé
 
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
voy a olvidar tu amor
 
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
 
¿Qué sabes tu de mi? (baby) No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme
(No hay más que hablar, terminamos)
¿Qué sabes tu de mi? (Este cuento al fin se he acabado) No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
voy a olvidar tu amor