Mejores avances de 2013
2013年最杰出的科技进步

La inmunoterapia contra el cáncer es el avance científico del año, según la revista Science. Consiste en el uso de fármacos para estimular las defensas del paciente y que sean ellas mismas las que destruyan las células cancerosas. Esta es el avance número 1 del top ten que ha hecho esta revista de referencia mundial.

根据《Science》杂志，对抗癌症的免疫治疗是今年最大的科技进步。治疗是由使用药物来激发病人自身防御系统的同时摧毁癌细胞而构成。这是世界上十大科技进步的第一名。