【歌手介绍】

《Linda Tristeza》这首歌由西班牙乐队Nena Daconte的女主唱Mai Meneses演唱，她用甜美的嗓音演绎这首略带悲伤的歌曲，有一种特别的魅力，让人听了还想听。这首歌曲出自专辑《Sólo muerdo por ti》，是乐队解散后Mai的单人作品（仍沿用乐队名字）。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【中西歌词】

Sólo quiero entrar en ti,
quiero revelar tus secretos.
Que se prenda la luz,
que dejemos de ser dos.
我只想走进你，
我想解开你的秘密。
光线环绕着的秘密，
让我们还是两个人的秘密。

Saber qué puedo hacer para aliviar
toda esa culpa que te ata.
知道我要怎么做才能释怀
这所有束缚着你的的过错。

Linda, linda, linda
linda tristeza.
Linda, linda, linda
linda belleza,
la del atardecer, de tu mirada.
La de la soledad frente a ti sentada.
美丽的，美丽的，美丽的
美丽的忧伤。
美丽的，美丽的，美丽的
美丽的人儿，
这是日暮时分的忧伤，是你眼神传来的忧伤。
这是我面对着你坐着时还深感孤独的忧伤。

Sólo quiero estar aquí,
ya no quiero buscar entre la gente.
Conocerte al fin,
a través de mí.
我只想在这里，
我不想在人群中寻找。
最后认出你，
从我身边穿过我。

Saber qué puedo hacer para alivia
toda esa culpa que te ata.
知道我要怎么做才能释怀，
这所有束缚着你的过错。

Linda, linda, linda
linda tristeza.
Linda, linda, linda
linda belleza,
la del atardecer, de tu mirada.
La de la soledad frente a ti sentada.
美丽的，美丽的，美丽的
美丽的忧伤。
美丽的，美丽的，美丽的
美丽的人儿，
这是日暮时分的忧伤，是你眼神传来的忧伤。
这是我面对着你坐着时还深感孤独的忧伤。

【听歌学单词】

tristeza  悲伤；忧伤
belleza  美丽；美女
soledad  孤单；孤独
luz  光；光线
culpa  错误；罪过

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]