西语下午茶(01):打招呼/寒暄
作者:沪江西语 | 来源:沪江西语 | 2013-11-09 09:00
  • 双语
  • 中文
  • 西语

西语下午茶Coffee Break Spanish是iTunes上的一档免费西语学习节目,现有80期,每期15-20分钟。内容包含了日常生活、旅游时的各种场景,语法点也由浅入深,让零基础的同学也能很好地学习。从今天起,小编将和大家一起学习这个优秀的西语节目。

第一次学习这个节目的同学可能会有点不适应,所以小编先简单介绍一下这个节目的形式。它是由一名教师Mark,和一位学习西语的学生Kara共同录制的。他们来自苏格兰,所以他们的英语可能带有一些当地的口音。听不懂他们的英文也没关系,还可以看小编的讲解嘛~不过呢,Mark老师的西语还是挺纯正的,而学生Kara的发音有时不太准确(比如她的清辅音发音时喜欢送气,有点像英语,不过她也是正在学习嘛~),所以建议大家跟着Mark老师的读音学习。

第1期 打招呼/寒暄

热情的开场音乐过后,两位主持人自我介绍:

Yo me llamo Mark.
我叫Mark。

Y yo soy Kara.
还有我呢,我是Kara。

简单的节目介绍后,老师问学生:

¿Estás lista?
你准备好了吗?

学生回答:
Estoy lista.
我准备好了。

上面这些看不懂?别怕!这些内容以后我们会慢慢解释的,开始我们的正式内容:

见到别人怎么打招呼呢?你可以说:

¡Hola!
你好!

【语音小贴士】西班牙语的h是不发音的,记得跟着Mark老师学发音哦!

如何用西语问How are you呢?你可以说:

¿Qué tal?
你过得怎样?

注意学老师的发音,女生的发音好像有点不准确>.<

小编在这插一句话,发现问句和感叹句前倒写的标点符号了吗?这正是西班牙语的特点之一,虽然麻烦了点,但这样我们不用读完句子,就能知道这是个问句或者感叹句了。

我们继续听节目吧。如何回答别人的问候呢?

Bien.
我很好。

你还可以接着表示感谢:

¡Gracias!
谢谢!

在西班牙,这里的c读成类似英语thank中的th音,而在拉丁美洲,常读成s音。

在bien之前加上muy,表示“非常”好。

Muy bien.
我非常好。

如果身体欠佳,可以回答:

Fatal.
我很不好。

接着可以反问别人:

¿Y tú?
(=And you?) 你呢?

yo表示“我”,做主语时使用,可以说

yo, muy bien.
我很好。

但是这不是个完整的句子,以后我们再细细道来。

还有两个词可以表示自己的状态:

¡Estupendo!
(=[英]stupendous) 好极了!

¡Fenomenal!
(=[英]phenomenal) 好极了!

发现西语和英语拼写上的相似之处了吗?哈哈,这种现象很常见的哦,因为很多英文单词来源于拉丁语,而西班牙语正是拉丁语族的一员。以后遇到这种情况,小编也会用相应的英文来标注,方便大家记忆和理解。不过西语和英语的发音还是有区别的,别受英语的影响读成英语发音了。

最后,复习一下今天的内容:
¡Hola! 你好!
¿Qué tal? 你过得怎样?
Bien. 我很好。
Muy bien. 我非常好。
Fatal. ([英]fatal) 我很不好。
¡Estupendo! ([英]stupendous) 好极了!
¡Fenomenal! ([英]phenomenal) 好极了!
¿Y tú? 你呢?
yo [主格代词] 我
¡Gracias! 谢谢!

本期节目就到这里了,下期节目介绍如何用西语问好、说再见、介绍自己。>>戳我前往下一期

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

49
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
6个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP