Lección 7 ¿Guál es tu número de teléfono?

接下来,小荷就继续给大家带来第七课的笔记分享,希望大家能从中有所收获。

这次我们要来深入学习不同情景下的电话应该如何应对,大家要仔细对照翻译好好理解对话哦!

1.接电话的人正式自己要找的人

¿Diga?

¿Está Carolina?

Sí, soy yo.

翻译:

喂?

卡罗琳娜在么?

是的,我正是。

这里,我们很容易就发现西语中最常用的电话用语:¿Diga?喂?

而这里的Soy yo是“我正是”的意思,起强调作用。

2. estar的变位及用法

这里的estar表示在...处所,各人称的变位请参考下面的表格:

打电话寻找目标对象:está+要找的人 例如:¿Está Ema?

相信大家都已经看出来了,estar是不规则动词,变位是要特殊记忆的哦!

3.问打电话的对方是谁

¿Diga?

¿Está Mar?

Sí, ¿de parte de quién?

翻译:

喂?

马尔在么?

在,请问你这边是谁?

这个对话也不难的,关于中间要注意的地方,小荷认为大家只要记住下面的表达就可以了。

¿De parte de quién?

固定用法,对打电话的对方的提问,问对方是哪一位。

quién是疑问词,用来对人物进行提问,意思是”谁“