Autoridades capturaron a un argentino con cocaína en Santa Marta
当局在圣玛尔塔市抓捕了一名携带可卡因的阿根廷男子

Un ciudadano argentino fue detenido hoy en Santa Marta, tras hallarle en su poder 23 kilos y medio de cocaína, informó la Fiscalía en un comunicado.
今天在圣玛尔塔市,检察院在一则公告上报道逮捕了一名阿根廷人,随后发现其携带23.5千克可卡因。

La operación tuvo lugar en una vivienda del sector turístico de El Rodadero y en esta intervinieron miembros delCuerpo Técnico de Investigación, CTI, de la Fiscalía, además del Ejército Nacional, según la fuente.
据报道,该搜捕行动在El Rodadero的旅游区展开,检察院的技术调查队成员参与进来, 之后,国家军队也介入了。

La captura del ciudadano argentino, identificado como Pablo Cristian Andrés Sabadín, a quien se le encontró el alcaloide envuelto en un paquete conmaterial acolchadode forma rectangular y con cinta negra, contó además con el apoyo de organismos antidroga británicos.
被抓捕的阿根廷籍嫌疑犯身份被确认为Pablo Cristian Andrés Sabadín,还在英国反毒机构的帮助下,发现有一个可卡因小包裹,内装有长方形小袋子和黑色皮带。

En el hecho fueron incautados también una camioneta, teléfonos celulares, documentos varios y un GPS para embarcaciones.
在这次行动中,同样收缴了一辆货车, 几部手机,一些文件和船用GPS

词汇学习:

Alcaloide: 1.生物碱,2.可卡因

Cinta negra: (墨西哥等)cinturón negro/verde/zul