声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Obama también se enfrenta a otra denuncia por espionaje. La de la agencia de noticias Associated Press que acusa a las autoridades federales de haber pinchado los teléfonos de algunos de sus periodistas. La Casa Blanca ya ha respondido a estas acusaciones.

美国总统也受到了另一起间谍案指控。美联社一部门职责联邦机构监听他们数位记者的电话。白宫对这几项职责作出回应。

【背景知识】

The Associated Press o AP es una agencia de noticias de Estados Unidos fundada en 1846. Es una cooperativa propiedad de sus periódicos, y estaciones de radio y televisión contribuyentes en Estados Unidos, que tanto aportan historias como utilizan el material escrito por la misma. Varios periódicos y estaciones de comunicación fuera de Estados Unidos están suscritos a la AP — esto significa que pagan por utilizar el material de la AP pero no son miembros de la cooperativa.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。