Tailandia

Tailandia es un lugar ideal para vivir. Chiang Mai alberga un gran número de templos y montañas en el norte, en comparación con el ruido de la capital Bangkok, donde el coste de vida es mucho más bajo.

泰国是一个理想的居住地,清迈有很多寺庙,北部也有很多山,相比首都曼谷的噪音,清迈的消费水平低得多了。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Australia

Australia Canberra, Sydney, Melbourne y Perth te producirán sin duda una sensación de hogar lejos del hogar.

澳大利亚的堪培拉,悉尼,墨尔本和珀斯无疑是会让你感到一种离家很远的感觉。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Austria

Austria Viena es la ciudad de Europa con mejor calidad de vida. Las estadísticas demuestran que el alquiler medio de un apartamento en el centro de la capital ronda los 750 euros (unos 6.127 yuanes), cuando en París es de alrededor de 1050 euros al mes (unos 8.578 yuanes). Además, Austria cuenta con estaciones de esquí buenas y a precio asequible.

奥地利,维也纳也是欧洲生活质量最好的城市。据数据显示,在首都的中心地段,租一个房子是750欧(大约6,127人民币),而在巴黎,租一个房子要1050欧一个月(大约8,578人民币),而且,奥地利拥有最好的滑雪场和一个你可以负担得起的价格。

Bélgica

Bélgica Bruselas se encuentra a tan solo ochenta minutos en coche de París, y a tan solo dos horas de Londres, pero el coste de vida es mucho más barato que en esas dos ciudades. Bélgica pretende cobrar impuestos sobre la propiedad, pero para los extranjeros jubilados no debe suponer un problema.

比利时的布鲁塞尔据巴黎只有80分钟的车程,据伦敦只有2个小时车程,但是生活花费却比这两个城市低得多了。比利时旨在收取物业税,但是对于退休的外国来说,这不是一个大问题。

Belice

Belice Belice tiene una exuberante selva tropical y un gran número de sierras y playas. Además, el gobierno local aplicó una ley que exime de pagar impuestos sobre la renta a los extranjeros mayores de 45 años que lleguen a Belice a jubilarse con una pensión de al menos 2.000 dólares.

伯利兹的伯利兹是一个拥有热带雨林和很多山丘还有海滩的地方。此外,当地政府还实施了一项法律豁免45岁以上到伯利兹退休养老的,退休金低于2000美元的外国人的税收。

Costa Rica

Costa Rica Costa Rica, llena de volcanes, bosques, parques nacionales y playas es el país con más diversidad ecológica de América del Norte. Además de los controles sociales rutinarios, el gobierno local otorga una pensión mínima para jubilados extranjeros 1000 dólares al mes (6.231 yuanes), y de un mínimo de 2.500 dólares (unos 15.576 yuanes) para inversionistas.

哥斯达尼加,布满了火山,森林,国家公园和海滩,这是北美国家里生态最多样化的国家。除了常规的社会调控,当地政府给予外国退休人员最少1000美金(6,231人民币)的补贴,对于投资者最少2500美金(合约15,576人民币)。

Ecuador

Ecuador En esta imagen se puede ver un hermoso pueblo en los pies de la cordillera de los Andes, donde la lengua oficial es el español y el coste de vida es muy bajo. Debido a la pobreza, el crimen en las calles puede ser un impedimento.

厄瓜多尔在这幅画里可以看到安第斯山脉脚下一个很美丽的小村庄,官方语言是西班牙语,生活消费很低。因为贫穷,接头犯罪是一个大问题。

Francia

Francia Un estudio en 2012 realizado por HSBC sobre los extranjeros reveló que España y Francia son los países donde más gente está dispuesta a vivir después de jubilarse.

法国,2012年的一项由汇丰银行进行的关于外国人的研究表明,西班牙和法国是越来越多的人退休以后想生活的地方。

Italia

Italia El estilo encantador de Italia ha atraído a un gran número de jubilados extranjeros en los últimos años. Florencia es una de sus ciudades de más belleza y tranquilidad para pasar la jubilación, pero hay que tener en consideración que, al igual que otros países europeos, Italia también impuso impuestos especiales por herencia, lo que significa que los bienes serán repartidos entre el o la cónyuge y los hijos según la ley tras la muerte del propietario, sea cual sea el último deseo del fallecido en el testamento.

意大利。近几年来,意大利迷人的风格吸引了越来越多的外国退休人前往。佛罗伦萨是众多城市里最美的,最安静的城市,特别适合退休以后住,但是必须考虑在内的是,和其他欧洲国家一样,意大利也征收特别的遗产税,这表示,在财产所有人去世以后,遗产将会分给配偶和孩子,不管在遗嘱里这是不是死者最后的心愿。

India

India En la India se vive una cultura totalmente diferente, y el coste de vida es bastante bajo, ofreciendo una variedad de paisajes exóticos interesantes.

印度。在印度,你会感受到一个完全不一样的文化,生活消费也很低,到处都有各种很有趣的风景。

Irlanda

Irlanda Irlanda fue uno de los primeros países de Europa en entrar en recesión económica. A lo largo de la hermosa y pintoresca costa de Kerry hoy solo hacen falta 100.000 dólares (unos 623.053 yuanes) para poder comprar una casa de campo, mientras que entre 2006-2008 solían rondar los 500.000 dólares (unos 3.115.265 yuanes).

爱尔兰。爱尔兰是一个欧洲国家里第一批进入经济衰退的国家之一。沿着美丽如画的克里海岸线,只需要100,000美元(合约623.053人民币)就可以买到乡村的一户房子,而在2006至2008年,房价是500,000美元(合约3,115,265人民币)。

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda Llenos de playas, montañas y bosques como los de Irlanda, este hermoso país cuenta con increíbles paisajes en sus islas, pero además de los ingresos mínimos que deben tener los jubilados extranjeros, estos también deben cumplir con otra serie de requisitos para obtener un visado.

新西兰。像爱尔兰一样,新西兰到处都有沙滩,高山和森林,这个美丽的国家拥有不可思议的美丽的风景,但是除了外国退休人员必须满足的最低收入,要拿到签证也需要一系列的要求。

Panamá

Panamá El gobierno de Panamá ofrece a los jubilados extranjeros desde pensión de jubilación hasta entradas de cine gratuitas. Además del aire fresco, el bajo coste de vida y la alta calidad de los servicios médicos son muy buenos.

巴拿马。巴拿马政府给外国退休人员提供从退休抚恤金到免费的电影票各种福利。除了清新的空气,低成本的生活花费和高品质的医疗服务都是非常好的。

Singapur

Singapur Es uno de los países asiáticos con mejor calidad de vida. Gracias a la diversidad de nacionalidades, etnias y culturas, Singapur ofrece opciones de todo tipo y gusto. Además, por su situación geográfica, la ciudad-estado ofrece vuelos de corta duración a muchos lugares exóticos del sur de Asia, como pueden ser Myanmar, Vietnam, Camboya y Laos.

新加坡。新加坡是亚洲生活质量最好的国家之一。由于民族,种族和文化的多样性,新加坡可以满足不同人的各种喜好和选择。此外,由于地理位置,新加坡到南亚很多有异国情调的地方,比如,缅甸,越南,柬埔寨和老挝都是短距离飞行。

España

España A pesar de estar sumida en la grave crisis económica de la eurozona, en España no disminuirá el flujo de llegada de jubilados extranjeros. Debido a la crisis, muchos bancos embargaron bienes en el país desde el periodo 2007/08, por lo que en la actualidad, con tan solo 100.000 dólares (unos 623.053 yuanes), el interesado puede comprar una casa de dos habitaciones en plena Costa del Sol.

西班牙。尽管西班牙陷入严重的欧元区经济危机,但是西班牙不会减少外国退休人员的入境。由于经济危机,很多银行从2007到2008年开始封存财产。所以现在,只要100,000美元(合约623,053人民币)就可以在Costa del Sol 买到一套两居室.