Preparación

Números griegos antiguos

Es sorprendentemente útil conocer los nombres griegos de los números. Aparecen como prefijos en geometría y en muchos otros lugares, hasta en las definiciones de la métrica poética.

了解希腊数字是十分有用和必要的。希腊数字作为前缀，出现在几何学和其他很多地方，甚至是诗律的定义中。

1: mono 3: tri 5: penta 7: hepta 9: ennea
2: di 4: tetra 6: hex 8: okto 10: deka

Vamos a continuar


El significado de las formas: Geometría
形状的含义：几何学

La geometría es la rama de las matemáticas que trata del tamaño y la forma de superficies y volúmenes, así como de la posición de los puntos y líneas de estas superficies o volúmenes.

几何学是数学的一个分支，主要内容是关于大小和面积还有体积，以及这些面和体积的点线位置。

La madre naturaleza, si nos fijamos bien, ha organizado el mundo que nos rodea con extraordinaria regularidad.

如果我们仔细观察，就会发现大自然的鬼斧神工让我们周围的世界充满着非凡的规律性。

En el mar, el cielo, los ríos y la selva, vemos con frecuencia las mismas formas repetidas: en panales, formaciones rocosas y pétalos de flores.

在海洋，天空，河流和丛林，我们经常看到同样的形状不断重复：蜂巢，岩层和花瓣。

Y nosotros los humanos no somos tontos del todo y sabemos copiar un buen diseño cuando lo vemos.

而我们人类呢，并不是完全愚蠢的，我们知道复制这些我们看到的优秀设计。

El uso de formas geométricas en nuestra tecnología y en nuestros empeños artísticos va desde la estructura de un avión furtivo, que usa planos tetraédricos para confundir al radar, hasta los mosaicos de hexágonos.

几何学被应用于我们的科技中和艺术创作中，从隐性飞机用来迷惑雷达探测的结构到六边形的镶嵌图案，都可以看到几何学的身影。

Polígonos prominentes

凸多边形

Se llama polígono a una forma de dos dimensiones delimitada por lados rectos. La palabra procede de griegos poly que significa muchos y gonos que significa ángulo.

一个二维形状由直边所界定，就称之为多边形。这个词来自希腊语，poly是众多的意思，gonos意为角。

El término poliedro designa un cuerpo tridimensional cuyas caras son polígonas. 

多面体这个词是指有多个多边形面的三维体。

La palara procede del griego antiguo poly que significa muchos y hedra que significa base. 

这个词来自希腊语，poly是众多的意思，hedra意为基础。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。