有没有一扇窗

No sé si hay una  ventana

能让你不绝望

Podrá impedir tu  desesperación

看一看花花世界

Hay que ver ese  mundo fastuoso

原来像梦一场

Originalmente se  hace un sueño

有人哭 有人笑

Unos lloran y otros ríen

有人输 有人老

Unos pierden y otros han envejecido

到结局还不是一样

Todos tienen un  mismo desenlace

有没有一种爱

No sé si hay un  tipo de amor

能让你不受伤

Que podrá evitar  tu herida

这些年

En estos años ya  se han acumulado

堆积多少对你的知心话

Muchas ímtimas  palabras para tí

什么酒 醒不了

Ningún vino me  pasa la embriaguez

什么痛 忘不掉

Ningún dolor me  echa al olvido

向前走

Una  vez de macharme hacia adelante

就不可能回头望

No podrá volver  la cabeza

朋友别哭

Amigo,no llores

我依然是你心灵的归宿

Sigo siendo el  desenlace de tu alma

朋友别哭

Amigo,no llores

要相信自己的路

Hay que creer el camino tomado por ti

红尘中

En la sociedad  humana

有太多茫然痴心的追逐

Se encuentra  muchas búsquedas locas

你的苦

En cuanto a tus  sufrimientos

我也有感触

También me doy cuenta

朋友别哭

Amigo,no llores

我一直在你心灵最深处

Siempre estoy en  lo más profundo de tu corazón

朋友别哭

Amigo,no llores

我陪你就不孤独

Cuando te  acompaño, tú no sientes la soledad

人海中

En el mar de personas

难得有几个真正的朋友

Difícilmente se  halla a unos amigos verdaderos

这份情

En cuanto a esos  sentimientos amistosos

请你不要不在乎

Haga el  favor de dar la debida importancia