20.Estoy a punto de....(我快要....)

这句 话蛮难解释的， 我还是 直接举ejemplo：

A君（电话）：“Donde estás？ya estoy aqui” （在哪啊？我已经到了）

B君（电话）：“A，vale，Estoy a punto de llegar？”（好吧，我快 到了）

这个 也挺常用的 ，比如 同学问你 trabajo 做好了没， 你可以说：“Estoy a punto de terminar."

除了 estoy a punto de... , 还有 ”tu estas a punto de....“ （你快要。。）， ”el esta a punto de....“（他快要。。）

比如：“el esta a punto de enfadar.” (他快生气了)

 

21.No me acuerdo （我忘记了）

这个 不用解释了，ejemplo吧：

C君：”te ha cuerdas de mi？“（你还记得我吗？）

A君：”No me cuerdo ，lo siento ，tu eres？“ （不好意思，我不记得了，你是？）

还有种形式 是 我 忘记做什么 或 东西 （No me acuerdo de .....）,比如：

”No me acuerdo de lo que he esdiado “（学了的，我都忘了）

”No me acuerdo de ti" (我不记得你了)

 

 

22. A lo mejor (可能)

这个 真的经常用，它真正的 意思为 “以最好的情形来看”，所以寓意tm就是“可能” ，哪有这么多好情形，有好情形 老子 就不来西班牙了，emeplo：

A君：“Que tal el examen,puedes aprobar?” (怎么样，能过吗？)

B君：“a lo mejor ，es que ayer tampoco estudie mucho." （可能吧, 其实 昨天 也没怎么学）

A君：“tu tranquilo ，yo creo que tambien voy a suspender.”

El dia siguiente， B ha sacado un 9.5 ..... A :"hijo de puta."

emeplos(2)：

A君：”Te vienes con nosotros esta noche a discoteca?" (你今晚和我们一去 夜店 吗？)

B君：“A lo mejor，no lo se ，es que tengo examne el semana que viene ” (可能吧，不知道，因为 下星期还有考试)

A君：“para qué estudias ahora si el examen es de seman que viene？ despues te olvidas！” （下周的考试，你现在学个毛线，等会就忘了）

B君：“vaaaale,pues apunto” (那 好吧，我加入)

 

23.Un monton （很多很多）

这个也经常用 ，他是个 量词，用在每个 情形都是不一样的意思。。。比如：

“hay un monton de gente”（有很多人） ，

或者 “LV cuesta un monton”（LV 包 很贵的）

”He andado un monton." (我走了很多路)

etc......... etc 是 etcétera 的缩写，是“等等” 的意思，其中是指 还有更多 的ejemplo的意思，而不是叫你“ 等我”。

 

24. Cuantó cuesta? （多少钱）

Cuantó cuesta 就是 cuantó vale ，不过前者 更装b点，ejemplo：

A君：“cuantó cuesta tus zapatos? esta chulo." (你的鞋子 挺好看，多少钱？) 等会给你们 解释 chulo这的字

B君：”De rebaja ，700euro ，te gustas？“ （打折后 700欧，喜欢吗？）

A君：”Ya no...“ （没感觉了。。）

Chulo ,单字解释 是”酷炫“”潮“，如上方意思 ， 但是 你说别人 ”es un chulo“，其实是在 贬低人家 ，说人家 是一个 ”有自恋倾向，不顾及别人 感受的人“

 

25. yo creo que......(我认为 或 我觉得)

这个 肯定 大家都需要，ejemplo：

A君：”B， sabes cuandó va publicar la nota.“ （B君，你知道 什么时候 出成绩吗？）

B君：”Yo creo que es mañana, no ha dicho el profesor？“ （我觉得 应该是 明天吧，老师没说嘛？）

A君：”Qué va, no dijo nada."（没呢,什么都没说。）

B君：“pues yo creo que es el día siguiente como siempre,pero tampoco estoy seguro.” （我觉得是 考试的第二天，和平常一样，虽然 我也不是很确定。。）

 

 

26.Que más da？ （有什么关系）

这个 大家 可以 用，“怕什么，有什么关系？“ 去理解，ejemplo：

上课中。。。

A君：”hey，B. tengo ganas de ir a baño.“ (喂，B君，我想去 上洗手间)

B君:”pues vete，para qué me lo dices?“ (那就去啊，跟我说什么)

A君:" tu crees que el profesor me va decir algo?" （你觉得 老师会说我吗？）

B君：“Vete ya, coño， que mas da?" (我艹，快去吧，这有什么关系)

还有另种形式 是 ”Que mas te da?“ 意思是一样的 （这对你重要吗？），也就是（有什么关系）