¿Cómo satisfacer las necesidades de los ancianos?
怎样满足大叔大妈的需要？

Aunque los centros culturales comunitarios y las salas de actividades para los ancianos se distribuyen por casi todos los barrios de Shanghái, frente a las múltiples necesidades de los ancianos, merece hacerse una nueva reflexión sobre los servicios a este colectivo.（集体的）
虽然为老年人设立的文化交流中心以及活动中心几乎遍布了上海的每个地区，面向了许多的老年人的需求，但是对于这样的一个群体的情况还是要做一个新的反省。

En las salas de actividades sólo se ofrece té, no café. El ambiente tampoco es elegante.
活动中心只提供水不提供咖啡。环境也不好。

Los precios de las cafeterías y de los restaurantes son relativamente altos, no adaptado a los ancianos con una pensión escasa. La aparición de IKEA ha cubierto justamente las múltiples demandas de estas personas: comodidad, elegancia, romanticismo, buen café y, lo más importante, es todo gratuito.
咖啡厅和饭店的价格又很高，不能为拿着不多退休金的老年人所接受。宜家的出现恰恰满足了这些人各种需求：舒适，优雅，浪漫，好的咖啡，最重要的是，都是免费的。

Durante un largo tiempo, IKEA ha estado permitiendo a los ancianos reunirse en su tienda. Sin embargo, si sigue siendo así, es inevitable sufrir un alto coste en el ofrecimiento gratuito de café. Por lo tanto, una sugerencia es que el gobierno brinde fondos a unas instituciones o empresas para que ofrezcan servicios con bajos precios a los ancianos en su propio espacio.
在很长一段时间内，宜家容许老年人们聚集在他的店内。但是，如果一直继续下去，免费咖啡的消耗不可避免的就打了。因而，不妨建议政府投入一些资金让一些机构或者公司在他们的范围内以较低的价格为老年人提供服务。