Cinco grandes razones para aprender mandarín

Desde los inmigrantes(移民) en el barrio chino hasta las juntas escolares en Ohio(俄亥俄), las personas de todo el mundo están cambiando de parecer sobre qué idioma deben aprender sus hijos. Se insiste grandemente en el mandarín, el idioma de la parte continental china.

从中国的移民到俄亥俄州的小徐生,所有人都在考虑孩子们应该学习什么语言。大部分人坚持认为是普通话,中国的大陆语言。

Estas son las razones:
# 5 Rica historia cultural de China 中国悠久的历史
Mediante el aprendizaje del mandarín, usted abre una ventana hacia miles de años de cultura e historia.

随着学习普通话,您会打开中国千年的文化和历史之窗。

Desde las conquistas militares de (oriundo de Sichuan) Zhuge Liang en el periodo de los Tres Reinos Combatientes al descubrimiento de la pólvora(火药) durante la dinastía Tang, China cuenta con miles de años de una historia grandemente famosa. 

从诸葛亮三国时期的军事统治到中国唐朝火药的发明,中国有几千年的著名历史。

Y aún mejor, el estudio del idioma revela las sutilezas del carácter chino a través de sus fábulas(神话故事) y modismos(习语). Los chinos suelen referirse a las historias y tradiciones antiguas en las conversaciones diarias, con lo cual entender el idioma sería entender la ricas cultura e historia de las cuales se deriva.
#4 Caligrafía 书法
Idioma y arte a la vez, la caligrafía china es una puerta al mundo espiritual(精神上的) del artista.

同时,语言和艺术还有中国书法是世界艺术的大门。

Al igual que 100 personas tienen diferentes rostros, también cuentan con una forma única de expresarse.

就如同100个人有不同的脸庞,这也是一种独特的表达方式。

De la forma en que manejan el pincel(画笔) hasta su presentación, estilo y técnica, la caligrafía como arte no solo comunica amplias ideas, sino también el carácter y la emoción del artista.
Resulta un gran disfrute aprender la caligrafía, que como extensión natural del chino usted dará sus primeros pasos en la materia al decidirse a estudiar el mandarín. Una vez que domina las herramientas(工具) básicas y puede leer y escribir el chino elemental, aprender a cómo añadir belleza a su escritura china desarrolla también sus habilidades lingüísticas y artísticas. 
#3 Literatura y chino escrito 文学和汉字
Comprender el idioma escrito le permite tener un entendimiento de la gente y la cultura de China que no podría adquirir en ningún otro lugar.

学习汉字可以让人了解到在其他地区不能了解到的中国人和文化。

Después que logre dominar las herramientas básicas y se dé cuenta que los caracteres chinos se construyen sobre la base de un sistema lógico(逻辑上的) y práctico, se tomará muy en serio intentar dominar el idioma escrito.Cuando esté listo, tendrá acceso a miles de años de literatura escrita por personas que entonces no podían hablarse entre sí, pero que compartían un sistema escrito común. 

#2 Oportunidades de negocios 商业机遇
China es un mercado de rápido crecimiento en el mundo y se cree llegue a convertirse en la principal economía del orbe(星球) en un futuro no muy lejano.

中国是一个快速发展的市场人们觉得在不久的将来将成为世界上主要的经济体。

Poder hablar o leer el chino y acceder(进入) a ese grupo de más de mil millones de personas le ofrece una gran ventaja, no importa cuál sea su industria o profesión. Incluso si no puede usarlo profesionalmente, luce muy bien en un currículo pues todavía se considera como uno de los idiomas más difíciles de aprender. Como toma muchos años de dedicación, un gran número de personas intenta aprenderlo pero luego se rinde, lo cual hace de su logro algo mucho más impresionante.

#1 Descubra un mundo nuevo, fuera y dentro 发现一个崭新的,遥远的中心的世界
La mayoría de las personas que aprende chino como segunda o tercera lengua se expone a una realidad de pensamiento y razonamiento diferente que le resulta nueva.

大多数将普通话作为第二种第三种语言处于一种实际的考虑。

Esto ha pertenecido a China (entre las civilizaciones más antiguas del planeta) por más de cinco mil años, pero pese a su longevidad(长寿) tiene una aplicación práctica en el mundo moderno. Los líderes militares, políticos y de negocios que han dado forma al mundo en el último siglo se han inspirado(使产生) en la sabiduría de la Antigua China mediante la lectura de obras chinas como, por ejemplo, El Arte de la Guerra de Sun Tzu. 
¿Qué le parece?