Paseo al filo del Mundo del Kung Fu

笑傲江湖

Para ser el mejor del mundo, muchas personas va cambiando. Ellos engañan, traicionan, matan y etc. Pero también existen los que simpre piensan por otros, cuidan a otros. El protagonista Linghu chong es uno de lo detrás.

为了变成世界上最强的，很多人在改变。他们欺骗，背叛，谋杀等等。但是也存在一些人总为其他人着想，照顾其他人。主角，令狐冲就是属于后者的。

相关词汇：

guión original 原著

productor  出品人

guionista  编剧

protagonista  主演

director 导演

Capítulo 1

词汇学习：

¡Que bien huele! 好香啊！
atreverse a 敢于……
pertenecer a 属于

es mi honor de

 这是我的荣幸……
sin falta 一定
volver a 又……，再次……
la secta maligna 魔教
acordarse de
 记得
esgrima
 剑术
estar en peligro
 处于危险
estar en paz
 处于安全
Muchas gracias por tu ayuda.
 多谢相助
vamos al grano
 我们把话挑明了讲。

Les juro que haré todo lo posible por hacer justicia.

我向你们发誓，今生一定替你们讨回公道。

点击查看更多此系列文章>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江西语原创翻译，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。