德普先生——千姿百态
作者：沪江西语原创翻译
来源：elmundo
2012-11-27 09:15
Las metamorfosis de Johnny Depp
Han pasado 28 años desde que el camaleónico Johnny Depp consiguió su primer papel en la pantalla. Fue en 'A Nightmare on Elm Street', en 1984. Hoy, su caché es uno de los más elevados de la industria del cine.
自这位形象多变的德普先生第一次出现在银幕上已有28年了。那还是在1984年，他出演了《榆树街噩梦》。如今，他的身价在影视界已是数一数二的。
Las metamorfosis de Johnny Depp
En 1990, el actor se puso por primera vez a las órdenes de Tim Burton. Además de una nominación a los Globos de Oro, su interpretación en 'Eduardo Manostijeras' le supuso también compartir rodaje con Winona Ryder.
1990年，他首次听命于导演Tim Burton。除了他在金球奖的提名外，他的表演为他赢得了《剪刀手爱德华》里的Winona Ryder一角。
Las metamorfosis de Johnny Depp
En 'Ed Wood'(1994), el actor es dirigido nuevamente por Tim Burton. Por su interpretación del famoso director de cine que da nombre a la película volvió a ser nominado a los Globos de Oro.
1994年，德普再次与导演Tim Burton合作。他在电影里扮演了一名著名导演，又一次被金球奖提名。
Las metamorfosis de Johnny Depp
En 'El mexicano' (2003), Johnny Depp da vida a un corrupto agente de la CIA que requiere los servicios del Mariachi (Antonio Banderas).
2003年在影片墨西哥中，约翰尼·德普扮演了一个中央情报局的贪污官员，向安东尼奥·班德拉斯扮演的角色索取。
Las metamorfosis de Johnny Depp
'Piratas del Caribe'.
加勒比海盗，德普叔最经典的形象。
Las metamorfosis de Johnny Depp
Tras interpretar al capitán Sparrow, Johnny Depp se resistió a quitarse el pañuelo pirata. En 'Descubriendo Nunca Jamás', el actor interpreta a J.M.Barrie, un escritor que encuentra en cuatro niños huérfanos la fuente de inspiración que le llevará a escribir su novela más importante: 'Peter Pan'.
在饰演了杰克船长之后，约翰尼·德普似乎不肯摘下他的海盗头巾。他在《寻找梦幻岛》里扮演了J.M.Barrie，这位作家在遇到四个孤儿之后，突发奇想写下了他一生最重要的作品：《彼得·潘》。
Las metamorfosis de Johnny Depp
'Charlie y la fábrica de chocolate'(2005).
查理与巧克力工厂
Las metamorfosis de Johnny Depp
'Sweeney Todd' (2007)
2007年的《理发师陶德》
Las metamorfosis de Johnny Depp
'Alicia en el país de las maravillas' (2010)
2010年的《爱丽丝梦游仙境》
Las metamorfosis de Johnny Depp
'The Tourist' (2010)
2010年的《致命伴侣》
Las metamorfosis de Johnny Depp
'Sombras Tenebrosas' (2012)
2012年的《黑暗阴影》
Las metamorfosis de Johnny Depp
'El llanero solitario' (2013)
2013年的《独行侠》
- 相关热点：
- 西班牙语课程
