tan...que... 到……程度以至

prestar atención a 关注某事

de ningún modo 不管怎样，无论如何

de niguna manera 不管怎样，无论如何

dejar algo en manos de uno 让某人处理

de frente 迎面，正面

frente a 在对面，面对，与……对立

frente a frente 面对面

metido en 专心于，忙于，埋头于

a todo meter 全力地，拼命地，迅速地

dar un abrazo 拥抱

como siempre 像往常一样，照例

de siempre 一直，历来，通常的

para siempre 永远，永久地

siempre que 只要

a lo mejor 也许，恐怕，说不定

a manera de 像，当作，作为

de esa manera 照这样，倘若如此

de ninguna manera 绝对不，完全不

de todas maneras 无论如何，不管怎样

por fin 最后，终于

a fines de 在……的末尾

al fin y al cabo 归根到底

pasar un examen 进行考试

hacer examen de conciencia 反省，自省

a medias 未完成，一半地，不完全地

medio ambiente 环境

por medio de 通过，借助

en medio (de) 在……中间，在……之中

en público 公开地

a las ordenes de 执行某人的命令

en orden 按顺序，有条理，整齐

Cruz Roja 红十字会

aun cuando 即使，纵然

de cuando en cuando 时而，时不时地

cuando menos 至少，最少

cuando más 最多，至多，充其量

ser un cualqiuera 无足轻重的人，小人物

en señal de 表示

risa sardónica 冷笑，苦笑

guarda cama 卧床休息

guardería infantil 幼稚园