故事以角野荣子的同名小说《魔女宅急便》为蓝本，不过电影只改编小说中一部份的故事。魔女宅急便并且获得1989年Animage漫画大奖。这部电影描绘出日本一般青春期女孩在希望独立与自力更生所面临的困境。

故事大纲

琪琪是一个13岁的实习魔女。依家族惯例，这是时候琪琪应该离开她的家，到一个新的城市去展开独立的新生活，修行成为正式的魔女。她用她妈妈的扫帚，带着她最亲密的同伴黑猫吉吉出发去开展她的新生活。 于是琪琪迁入了美丽的海边城市“克里克”。起初她不能适应城市的生活节奏，后来在面包店的女店主索娜的帮助下，琪琪利用扫帚飞行的专长，开了一家速递公司（宅急便）。后来琪琪经历过一些挫折，诸如过了约定送货时间、送错物品及遇见粗鲁的客人等。她也必须独自面对她的孤独、忧虑以及思乡的情绪。

后来有一天，琪琪因为心情郁闷、对自己的行为感到疑惑时突然失去所有的法力。最终琪琪在她的新朋友，年轻画家乌露丝拉的帮助下，克服了这些障碍。之后在一次飞船的意外里，琪琪为了拯救她的朋友蜻蜓，在千钧一发之际重新获得了飞行的能力，拯救了他。

词汇讲解：

1. Adiós. 再见。

再见还有hasta luego， chao等说法。

2. Claro. 当然！

3. No lo entiendo. 我不懂。

 点击查看更多此系列文章>>