Akira Cómic se convirtió en la "mejor tienda del mundo" 

Madrid, 22 agosto 2012.- Akira Cómic se prepara para celebrar en septiembre que, en su 19 aniversario, se ha convertido en la mejor tienda del mundo, o al menos, así lo han promulgado（颁布，散布） los "Óscar" del cómic, los Premios Eisner, que han reconocido la aventura de una familia que apostó todos sus ahorros por la pasión de sus dos hijos.

2012年的8月22日，Akira漫画店在迎来其19周年的生日之际，荣获被誉为漫画界奥斯卡的Eisner奖，其创建之初是只是出于一个家庭对于两个孩子的承诺。

Este año, la edición de los Premios Eisner, que se conceden en la Convención Internacional de Cómics de San Diego (Comic Con), han tenido "sabor español", ya que, además del galardón（赏金，报酬） a la mejor tienda, compartido entre este comercio madrileño（马德里的） y uno canadiense（加拿大人）, fue reconocida la colección "Daredevill", de cuyo equipo creativo forma parte el dibujante（素描画家） barcelonés Marcos Martín.

"Es la primera vez que se premia a una tienda española, y la segunda vez que lo recibe un comercio europeo. Lo habían recibido a finales de los noventa en Holanda", explicó a Efe Jesús Marugán Escobar, uno de los miembros de la emprendedora familia fundadora de Akira.

这是此奖项第一次颁给一家西班牙的店，同时也是欧洲第二次荣获此奖。

Entre las cosas que llaman la atención nada más entrar en este establecimiento es una gran figura de Darth Vader, el mítico（神话的） personaje de la Guerra de Las Galaxias, que es un disfraz（假扮，伪装） trabajado durante años por Jesús Marugán y que el realizador español Álex de la Iglesia utilizó para vestir a uno de los personajes de su película "La Comunidad".

También hay fotos para el recuerdo, como la tomada en 1997 con el autor español Carlos Giménez, o la que retrata a la familia Marugán Escobar en octubre de 2004 con el cineasta mexicano Guillermo del Toro, que fue a comprar con su hija por recomendación del actor y director de cine español Santiago Segura.