Esta vida es una pista deslizante(滑) como el hielo
Así que cuida tu velocidad(速度)
Deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
Ante lo que te pueda pasar
Y pasaran más de mil años y desapareceremos
Pero algo nunca va a cambiar
Mientras sigamos viviendo dominados por el miedo
Y no lo sepamos enfrentar

生活就像天空一样的湿滑的跑道

因此我们要注意速度

你将睁开你总是闭着的双眼

在你可以穿过这个之前

将要先经过一千年,我们将会消失

但是有些东西将不会改变

与此同时我们继续害怕得睡着

我们不知道如何面对它

Yo, cuando no me creo capaz me acuerdo de los días que dejamos atrás
De eso que me sirve para hacerme mas fuerte y llegar al final
Porque la vida son instantes que se cruzan en el tiempo
La locura más brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo

我不相信我能记住那些我们之后剩下的日子

所以我让自己变得更强大,可以到达最后

因为生活总是很短暂,时间过得很快

更疯狂的事情可能正在发生

因为将会扭转最坏的时刻

我们将会打开新的门带我们去往天空

Porque la vida es una pista deslizante como el hielo
Así que cuida tu velocidad
Y deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
Ante lo que te pueda pasar

生活就像天空一样的湿滑的跑道

因此我们要注意速度

你将睁开你总是闭着的双眼

在你可以穿过这个之前

Yo, cuando no me creo capaz me acuerdo de los días que dejamos atrás
De eso que me sirve para hacerme más fuerte y llegar al final..

我不相信我能记住那些我们之后剩下的日子

所以我让自己变得更强大,可以到达最后

Oh no
Y si algo puede hacerme crecer es cuando caigo y vuelvo a levantarme otra vez
Eso que me sirve para hacerme más fuerte y sentirme bien

如果有东西可以继续让我在看不见的时候成长,让我又一次能站起来

所以我让自己变得更强大,感觉更好

Porque la vida son instantes que se cruzan en el tiempo
La locura más brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo

因为生活总是很短暂,时间过得很快

更疯狂的事情可能正在发生

因为将会扭转最坏的时刻

我们将会打开新的门带我们去往天空

Que la vida son instantes que se cruzan en el tiempo
La locura más brillante puede estar ocurriendo
Porque dándole la vuelta al peor de los momentos
Abriremos nuevas puertas que nos lleven hasta el cielo

因为生活总是很短暂,时间过得很快

更疯狂的事情可能正在发生

因为将会扭转最坏的时刻

我们将会打开新的门带我们去往天空

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。