词汇：

火山 volcán

警报 alarma

直升机 helocóptero

撤离 desalojar /retirar

航班 vuelo

哥伦比亚全国灾害防治局局长卡洛斯·马克斯对媒体表示，鲁伊斯火山于当地时间１７时４０分开始喷发，火山上空升起了高达８至１０公里的烟柱，当局已将警报级别升至“红色”。

马克斯说，鲁伊斯火山附近的几个城镇已经监测到火山灰，到目前为止还没有人员伤亡和财产损失的报告。当局已启动防灾预案，并将派遣直升机视察灾情。

马克斯表示，本次喷发规模不是很大，但剧烈的火山活动将造成大量积雪融化、附近河流水位将猛增，因此居住在火山附近的约５０００名居民已开始紧急撤离。途经该地区的航班已全部取消。

鲁伊斯火山位于哥伦比亚中部，海拔约５３００米，曾于１９８５年１１月１３日大爆发，大量的岩浆和石块几乎完全摧毁附近的阿尔梅罗镇，共造成逾２．３万人死亡，５０００多人受伤，约５万人无家可归。